Berdiaev (Nicolas)

(1874-1948)
Philosophe franco-russe.

Lettre autographe signée, Clamart, 25 mai 1944, à Maurice Delamain de la Librairie Stock, 1/2 page in-8.

 

« Mon livre sur Dostoïevski… »

 

« Cher Monsieur,

J’ai eu de très grandes difficultés de trouver un exemplaire de mon livre sur Dostoïevski. Je l’ai enfin trouvé, je l’ai relu, j’ai fait des petits changements et j’ai écrit une préface sur une nouvelle édition. Vous m’avez écrit que ce livre pourra peut-être intéresser les éditions Stock. Il ne s’agit pas de publier le livre immédiatement. Aubier a acheté chez moi des livres qu’il ne pense pas publier prochainement… j’ai encore une prière, si mon livre n’intéressera pas les éditions Stock, de me rendre l’exemplaire parce que je n’ai pas d’autre (…)

N. Berdiaeff ». 

 

L’Esprit de Dostoïevski, par Nicolas Berdiaev, avait connu une première traduction par Lucienne Julien Cain en 1929, aux éditions Saint-Michel, et allait faire l’objet d’une nouvelle traduction par Alexis Nerville en 1946 aux éditions Stock. Philosophe russe tenant d’un existentialisme chrétien fondé sur la liberté, Nikolaï Berdiaeff s’était fixé en France peu après la Révolution russe. 



Vendu