Romilly (Jacqueline de)

(1913-2010)
Helléniste française. Membre de l'Académie française.

Lettre autographe signée, Paris, 19 novembre 1989, à M. Gojat, 2 pages in-8, en-tête du Collège de France, enveloppe autographe.

 

Très belle lettre de Jacqueline de Romilly sur la culture grecque.

 

« lls avaient quelques dix siècles de culture devant eux… »

 

« Je vous remercie de votre lettre et vous demande pardon si je vous réponds un peu en hâte. Oui, le grec est un instrument parfaitement raffiné. Mais c'est une erreur de croire que les Grecs de l'époque classique étaient des primitifs ! Ils avaient quelques dix siècles de culture devant eux. Et ils avaient d'autre part un esprit actif et exigeant. On voit la langue se préciser et si former du VIe siècle au IVe siècle , les synonymes se distinguer, les règles s'imposer... et leur subtilité ne vaut pas que pour la langue.

Votre histoire européenne me touche bien sûr.

meilleures pensées.

J. Romilly.

P.S. : Il faut aussi remonter au-delà du grec : le grec était moins complexe que l'indo-européen. Il a surtout mis de l'ordre, semble t-il. Les particules se sont multipliées et organiser en systèmes précis en grec ».

 

 

Nous joignons : une carte de visite autographe signée (24 décembre 1990) avec enveloppe. 


250 €