marguerite duras lettre autographe manuscrit

Duras (Marguerite)

(1914-1996)
Ecrivaine, scénariste, dramaturge et réalisatrice française

Lettre autographe signée, Paris, 30 décembre 1987, à Katell Pouëssel, 1 page in-8, enveloppe autographe.

 

« La Douleur est un texte très proche de moi, trop proche pour que j’autorise une utilisation directe du texte… »

 

« Katell Pouëssel

Je reçois votre lettre concernant la Douleur. Une première fois vous parlez de théâtre. Ensuite de « Théâtre danse ». Et aussi de chorégraphie.

Effectivement, La Douleur est un texte très proche de moi, trop proche pour que j’autorise une utilisation directe du texte. Je ne veux pas que ce soit joué. Que le texte dit soit le principal de la demande - Mais que le texte soit traduit dans la danse, caché par elle, je suis d’accord. 

Amicalement.

Duras ». 

 

Paru en 1985. La Douleur est un recueil d'histoires en partie autobiographiques, en partie inventées. La plus longue, La Douleur, est l'histoire de l'attente de son mari, qui était dans les camps de concentration de prisonniers politiques et la description de sentiments que la Seconde Guerre mondiale a apportés au sein des familles de réfugiés.

Cette nouvelle a été adaptée au cinéma en 2017 par Emmanuel Finkiel. 


850 €