Heredia autographe

Heredia (José-Maria)

(1842-1905)
Poète français

Lettre autographe signée, Paris, 15 juin 1899, au traducteur Henri Davray, 1 page in-12 oblongue, en-tête « Le Journal ».
 
« Mon cher Davray,
Traduisez toujours. Nous allons donner d’abord les Pirates, puis l’Étoile. Si ça prend, comme j’espère, nous pourrons peut-être faire passer les préhistoriques immédiatement, sinon ce sera pour un peu plus tard.
Cordialement,
J.M de Heredia ».
 
Les « Pirates de la mer » et « l’Étoile » sont deux nouvelles de l’écrivain britannique H.G. Wells. Henri Davray les avait traduites (probablement pour une parution dans Le Journal). La Société du Mercure de France avait publié en 1902 un recueil de nouvelles de H.G. Wells (Davray en avait été le traducteur, Les Pirates de la mer et autres nouvelles). 

200 €